親から子へ、代々受け継がれるきものはサスティナブル！？
“使えないものを使いたいモノ”に変える「リフォーム＆リメイク」を提案。
受け継いだモノを、家族みんなで使いたいモノにリメイクできる！
吉祥寺の街で〈三松〉といえば、地元民なら誰でも知っている老舗の呉服店です。
昭和25年３月27日にダイヤ街に本店を構え、浴衣やカジュアルきもの、和装小物などを取り扱うお店として、全国各地に店舗を展開。
現在は呉服店だけでなく、オケージョンアイテムを中心としたブランドを運営しています。
吉祥寺本店の１Fは、礼装から日常着までの一般呉服と季節ごとの和装小物を豊富に取りそろえ、２Fは吉祥寺で最大級の品ぞろえを誇る「ふりそで館」となっており、成人式や卒業式など幅広いニーズに合わせたきものがズラリと並んでいます。
３Fはジュエリーや洋服などの修理や加工を受け付けるプレミアムサロンとして営業しています。
近年、さまざまな企業でSDGsやサスティナビリティーを意識した取り組みが行われていますが、きものはそもそもお直しを前提とした仕立てになっているので、今も昔もサスティナブルな衣服といえます。
吉祥寺本店には「きものドクター」と呼ばれる、〝お直し診断士〟が常駐し、経年劣化によるシミやサイズのお直しなどの相談を受け付けています。
京洗い（丸洗い）はもちろん、布地の染め替えや寸法直しなどを行ってきましたが、最近は祖母や母から受け継いだきものを仕立て直したいと相談を受ける件数が増えており、きものを販売するだけでなく、同店で販売したもの以外のきもののリフォームの相談にものっています。
また、きものを洋服以外のものにリメイクすることも提案。「思い入れのあるきものや帯を組み合わせて、クッションやパラソルにリメイクできます」とお直し診断士の滑川さん。
受け継いだ人が、自分のスタイルで長く愛用できるモノへと生まれ変わります。
そして、３Fのプレミアムサロンでも、ファーやレザー製品のメンテナンスや新しいデザインにリメイクしたい方の相談も受け付けています。
ファーはカジュアルな洋服としてのリメイクを始め、クッションカバーやバッグなど、使い勝手がよくラグジュアリーな小物に変えて楽しむことができます。
コロナをきっかけに、お出かけよりも家で過ごす人が増えてきたので、クローゼットで眠っているファーやレザーをインテリアとして身近なものに変えて、家族でおうち時間を楽しむのもいいですよね」とブランドマネージャーの城下さん。
「洋服にリメイクしても、冬にしか着られなかったファーを、年間を通して老若男女が使えるインテリアに変えることで、気持ちが豊かになれるようにという思いを込めています」とも話し、今後はリフォームやリメイクにも注力していくそう。
クローゼットやタンスで眠っている上質なきものやファーなど“使えないモノを使えるモノにする〟のではなく、『使いたくなるモノ』としてよみがえらせてみては。
しまいっぱなしになっていたファーやレザーをインテリアアイテムにすれば、家族で使うことができます。
形見など思い出の詰まった帯や着物をインテリアにリメイク。
リビングでいつも一緒に過ごせます。
思い出がよみがえる…三松のリメイク
三松お直し5周年企画～時代はサステナブル～
着なくなって引出に仕舞われている帯やきもの。
素敵にアレンジしてみませんか？
思い出のたくさん詰まった大事なきものや帯を、日常で使えるアイテムにリメイクいたします。
思い入れある帯をリメイク オリジナルクッション（大・小）
きものが大好きなお客様こそ、数多くなるのが帯。
「締めなくなった帯、どうしよう？」。お手持ちの帯で、ご自宅のリビングで活躍する「クッション」が作れます。
思い入れあるきものを組み合わせて オリジナル裂取りパラソル（大・小）
着なくなったきものを素敵なパラソルに。
普段から使える「パラソル」を作りました。
通常価格 42,900円（税込）→三松お直し5周年、スターター価格として 33,000円（税込）
通常価格 42,900円（税込）
※商品価格は全て税込です。
三松
武蔵野市吉祥寺本町1-8-3
ダイヤ街ウエストゾーン
☎️0422-21-1851
［営］10:00～20:00
［休］なし
成人式の二次会や同窓会に、エメのおすすめドレス！
今月のテーマ一生に一度の成人式…振袖で式に参加した後、ドレスに着替えて二次会や同窓会に参加する方も多いのではないでしょうか？
今回はそんな成人式シーンはもちろん、結婚式や卒業パーティー、食事会まで幅広く着用できるおすすめドレスをご紹介します！
清楚なレースブラウス付きの２WAYドレス
レースブラウスは、袖のフレアや胸元のギャザーが可愛らしい印象に。
中のワンピースは程よい光沢があり高級感を演出。
ブラウスが取り外せる２WAYデザインでシーンに合わせて楽しめます。
ドレス 41,800円／バッグ 8,800円／
シューズ 14,850円／ストール 13,200円
大人フェミニンなレースドレス
エメオリジナルの花柄レースを使用し、シンプルなシルエットながらパッと目を惹く華やかなデザイン。
ウエストの後ろはゴム仕様で着心地の良さも◎
ドレス 24,200円／バッグ 13,200円／シューズ 22,000円
ドレスは着回しで賢く活用！
大切なシーンで活躍するセレモニードレスやパーティードレス、決まったイベントだけ使用して出番なし…ではもったいない！
賢く着回してどんどん活用しましょう！
ジャケットやアクセサリー、小物を変えれば、様々なシーンに合わせた着こなしが可能です。
組み合わせの工夫で、もっとドレスを楽しみませんか？
※商品価格は全て税込です。
七五三や入卒式は正統派なツイードのセットアップで上品に。
ジャケット 25,300円／ワンピース 25,300円／バッグ 15,400円／シューズ 11,000円
きらめくアクセサリーやバッグで華やかなパーティースタイルに！
バッグ 9,790円／ネックレス 6,380円
結婚式やパーティーにはバックコンシャスなドレスに華やかな小物、ヘアアクセサリーを合わせて。
ドレス 22,000円／バッグ 13,200円
ジャケットできちんと決める！
記念日や食事会、顔合わせにもピッタリの装い。
ジャケット 18,700円／ベルト 4,400円／バッグ 13,200円
『STAGE DRESS MEMBERS FAIR 2022』 開催！
毎回たくさんの皆様にご好評いただいている、ステージドレスメンバーズフェアが今期も開催されます。
新作ドレスだけでなく、最大70％OFFのドレス＆アクセサリーもご用意！
その他お得な特典も見逃せません。
QRコードを読み込み、詳細ページより事前に「ご来店予約」、「ステージメンバー登録」がおすすめです。
日程：10月13日（木）～16日（日）
場所：エメアトレ吉祥寺店
「吉祥寺時間」を見てご来店の方
※10月31日まで
地元に愛されて70年
吉祥寺商店街の大きな着物屋さん、といえば地元民はまずここが思い浮かぶのではないでしょうか。
今や全国各地に店舗を構え、様々なブランドを展開している三松ですが、吉祥寺店はなんと本店であり第一号店。
戦後復興期の昭和25年3月27日、きもの「三松」の路面店はオープンしました。
同時に企業としての基盤を強化し、吉祥寺の街と共に目覚ましい発展を遂げます。
呉服という既成概念にとらわれないチャレンジ精神を理念に、世代を超えた美しさと確かな技術を伝え続けています。
吉祥寺時間スペシャルプレゼント
本誌掲載（2022年2月1日）より一年間。
ハレの日が待ち切れない！三松のふりそで
思わず見とれずにはいられない、華やかな柄、地模様に金糸銀糸の刺繍。
今年も三松のふりそでが様々なラインナップで登場です。
古典とトレンドを融合させた秀逸なデザインで、正絹のしっとりした上品さを持つ三松ふりそでは、やはり高級感が違います。
大切な人生の節目を彩り、自分史上一番美しく輝く姿を叶えます。まずは実際にご覧ください！
2022NEWCOLLECTION
梅松葉：お仕立て上がり330,000円
袋帯：お仕立て上がり77,000円
髪飾り:12,000円
モデル：＃よーよーよー 石原さき
Instagram：isihara27saki
「ふりそで大祭典」開催！
三松最大級のふりそで展示販売会が8月開催予定です。
関連商品が約1500点と、圧巻の品揃え！ホテルのラグジュアリーな会場にて、ふりそでから小物まで、最高のコーディネートに出会えるよう全力サポート。自分だけのお気に入りの一着がきっと見つかります。
パーソナルカラー診断、ヘアメイク体験、お食事招待特典など、併設イベントも盛りだくさんです！
いつでもどこでも心躍る！ ゆかたで行こう
「ふりふ」のゆかたは、絶妙な色づかいに、思わずときめく柄合わせ、そこかしこに潜む猫や花鳥のモチーフなど、乙女心をくすぐる要素がふんだんに盛り込まれています。
ちょっとした街歩き、女子会、遊園地や動物園にも！
どんなシーンもエモーショナルな魅力で飾り、いつでもワクワクと心躍らす今夏の必須アイテムです！
猫好きにはたまらない！「ふりふ」らしさ全開の装い
ふりふの人気柄「夜空猫」と、藤・菊柄がマッチした一枚。
可愛らしいモチーフながら落ち着いた色味とデザインで、しっとりと着こなせます。
ゆかた「夜空猫」 33,000円
半巾帯「麻無地」 12,980円
へこ帯 8,580円
帯締め「コットンパールobiジュエリー」12,980円
とびつき猫帯留 6,380円
ねこ耳アタバッグ 17,600円
メタルフラワーコーム 12,100円
爽やかで透明感たっぷりのナチュラルテイスト
紫陽花の咲く池に金魚が泳ぎ、みずみずしい魅力あふれる「紫陽花きんぎょ」。
華やかで明るい配色ながら、上品な印象の一枚です。
ゆかた「紫陽花きんぎょ」17,380円
和菓子麻レース帯 15,180円
へこ帯「yoryu」 7,480円
帯締め「ライン三分紐」7,920円
フクシア帯留 5,500円
ジュリー帯留 3,300円
ぽんぽん菊クリップ（髪飾り）7,480円
女性らしくも洒脱なデザインで印象的に
「つつましい愛」が花言葉のフクシアと、つがいの鳥があしらわれた美しい一枚。
シンプルながらも艶やかな魅力を持つ絵羽柄のゆかたです。
ゆかた「FUKUSHIAーフクシアー」 63,800円
半巾帯「市松アイスバー」 16,500円
へこ帯「yoryu」 7,480円
帯締め「ステッチ」 14,080円
ラウンドラタントート 17,600円
今月の三松通信
新コレクション揃えています！
「ニューロマン」をテーマとした、ふりふオリジナルのふりそで・袴が、店舗にぞくぞくと並び始めています。
一般的な晴れ着とは一味も二味も違った、レトロモダンの魅力たっぷりのふりふの世界観で、大切な日を彩ってみませんか？
髪飾りや小物も目が離せない逸品ばかり！
まずはお気軽にご来店ください。
| 住所 | 武蔵野市吉祥寺本町１-5-1吉祥寺パルコ 2F |
| 電話番号 | 0422-28-7028 |
| 営業時間 | 10:00～21:00 |
| 休業日 | なし |
人生の特別なシーンに寄り添うフォーマル専門店 エメ
フォーマル専門店「エメ」は、パーティードレスはもちろんステージドレス、セレモニーワンピース、ブラックフォーマルを展開し人生のあらゆるシーン
でお客様に寄り添います。
考え抜かれたデザインと確かな技術により、高品質で着心地の良さも追求されたフォーマルウェアが生み出されます。
フォーマル専門店ならではの上質な素材とシルエットを、ぜひお店にて直接お試しください！
オールシーズン対応の上品アンサンブル
ジャケットにはウエストの切り替えラインが入り、スタイルを美しく見せます。
ワンピースは2ピース風のデザインでジャケットを脱いでもカジュアルにならず、どんな季節・シーンにも対応できる上品な礼装です。
ノーカラージャケットブラックアンサンブル 42,900円（シューズ、バッグ、ネックレスは右写真と同じ商品を着用）
洗練された大人のためのブラックフォーマル
パイピングがあしらわれたV字ネックがポイントのジャケットは、顔周りをすっきりと見せスタイリッシュな印象。
ワンピースの裾は広がりを抑えたAラインで、年齢を問わず長く愛用できる落ち着いたデザインです。
きらめくグリッターが華やかなビスチェドレス
身頃からウエストまで散りばめられたグリッターが印象的なAラインドレスです。
ウエスト位置が高く見えスタイルUP効果も！ 上品ながらも華があり、年齢を選ばず、幅広い曲目や会場で着用可能です。
調整の効くスピンドールで幅広い体型にフィットします。
グリッターAラインドレス 86,900円（ネックレス、イヤリングは参考商品です。）
STAGE DRESS MEMBERS FAIR
今月の三松通信
骨格スタイル診断会も同時開催！（ご予約受付中）
『骨格スタイル診断会』がステージドレスメンバーズフェアと同時に開催されます。
「 自分に似合う素材や柄を知りたい「」体型に似合うものがほしい」といったご要望に応え、ファッションアナリストがしっかり時間をかけ、本当に似合うドレスを提案します。
自身の骨格をきちんと知ることで、ドレスだけでなく日々のお洋服でも美しい着こなしが実現します！
Vol.4「逃れられないレトロモダンの妙味」
～すぐに変われる魔法がある～をコンセプトに、和の伝統的なモチーフを大胆にアレンジし、数多くのオリジナルテキスタイルを展開させている「ふりふ」。
着物だけでなく、洋装や小物などにも独特なレトロモダンの世界観が生き、他にはない魅力にハマること間違いなしです。
パルコ２階に店舗を構える吉祥寺店では、アットホームな雰囲気が心地よく、一人一人に合った接客が多くのお客様に支持を得ています。
懐かしくも新しい、ふりふ代表柄のふりそで「まりぼんぼん」
昔ながらの手まりと、現代的なボーダーを組み合わせた華やかな彩りの一枚。
小物はふりふ定番の赤でまとめ、レトロな印象の中にも、重ね衿のパールやプリーツがトレンド感をプラスします。
振袖「まりぼんぼん」 74,800円／袋帯 55,000円／バッグ42,900円／草履 46,200円／プリーツ付重ね衿 13,200円／パール付重ね衿 13,200円／半衿 12,980円／菊髪飾り
7,480円／椿と桜の髪飾り（帯留に使用） 12,100円／椿と菊の髪飾り 15,400円／帯締め 22,000円
夏だけじゃない！ 春の日常にもときめく浴衣の装い
落ち着いた色合いに木蓮の花が美しい浴衣「モクレン」。チューリップ
レースの羽織やアンティーク調の小物と合わせれば、春のお出かけにも
ピッタリの爽やかで上品なコーディネートになります。
浴衣「モクレン」 33,000円／レース羽織 43,000円／半幅帯 13,200円／帯締め 9,680円／へこ帯 7,480円／マグネット羽織紐 5,500円／ハンドバッグ20,900円／レース足袋 2,200円※商品価格は全て税込です。
ふりふ スタッフ 小倉さん
「これから新作もたくさん入ってくるので、お気軽にお立ち寄りください！」
スタッフ着用⇒月夜にはしゃぐ夜空猫ワンピース 29,700円／帯地ベルト 7,480円
遊び心たっぷり、ふりふの「猫」グッズ
財布のがま口玉にハンカチやバッグ、帯の織模様にかんざし…。
ふりふの商品には猫が至るところに使用されています。
黒猫や大きな瞳の猫、それぞれに異なる表情も愛らしく、猫好きにはたまらない品揃えです。
LINE登録で、新作やおすすめのアイテムを随時お知らせしています。
ふりふでしか出会えないアイテムをぜひ覗いてみてください！
Vol.3「心を着飾るエメのドレス」
フォーマルドレス専門店「エメ」は、～特別な日の姿にも心にも華を添える～をコンセプトにパーティドレス、ステージドレス、セレモニードレス、ブラックフォーマルを主に展開しています。
春は出会いと別れの季節。
大切なイベントからお祝い事、お呼ばれから女子会まで、心躍る装いで美しい“ハレ”の日を思い出に残してみてはいかがでしょうか。
透け感＆立体感が絶妙！ 花柄Aラインドレス
オパール加工の繊細な透け感とサテン生地が重なる立体感が、上品な華やかさを演出。
軽やかに広がるAラインのシルエットは可愛らしさも映し出します。
浅めのボートネックで首周りはすっきりと。
大ぶりのイヤリングやラメ入りのバッグやシューズできらめきをプラスすればパーティーシーンにもピッタリの装いに。
ドレス 36,300円／バッグ 9,790円／シューズ 12,100円／イヤリング 5,280円／ベルト 4,180円
クラシカルで上品な袖付きタイトドレス
落ち着いたシルエットながら、厚みのあるジャカードレースや柔らかなニュアンスカラーで高級感たっぷり！
年齢やシーンを選ばないデザインは、大活躍間違いなしの一枚です。
パールや暖色の小物でまとめれば、春らしいアレンジに。
ドレス 19,800円／バッグ 13,200円／シューズ 14,300円／イヤリング 6,050円／バングル 4,180円
正統派のセレモニースタイルに華やぎをプラス
ジャケットは全体をすっきり見せるパイピングがポイント。
ワンピースは裾にかけて緩やかに広がる優美なシルエットです。
バッグやシューズはあえて明るめのカラーをセレクト。
卒入学式、七五三、お食事会などあらゆるシーンに映えるスタイルです。
ジャケット 17,600円／ワンピース 23,100円／バッグ 19,800円／シューズ 17,600円／ネックレスセット 7,700円／コサージュ 4,180円
エメ スタッフ 植松さん
吉祥寺店のスタッフは落ち着いた雰囲気の者が多く、皆お客様とお話しすることが大好きです！
是非お気軽にお立ち寄りください。
今月の三松通信
購入からクリーニングまでおまかせ！
アトレ地下１階の中で際立って華やかなエメ吉祥寺店。
ドレスから小物、アクセサリーまで豊富にそろい、専門のスタッフが好みだけでなく骨格や体型などを考慮し、提案・アドバイスをしてくれます。
クリーニングも行っており、購入後のお手入れまでおまかせ可能です。
スタッフによるコーディネートが満載のInstagramも必見です！
| 住所 | 武蔵野市吉祥寺南町１-1-24アトレ吉祥寺地下1階 |
| 電話番号 | 0422-22-2487 |
| 営業時間 | 10:00～21:00 |
| 休業日 | なし※アトレ吉祥寺の営業時間、休館日等に準ずる |
Vol.2「引き継ぐ想い」
母や祖母の大切な品々を、思い出と一緒に「引き継ぐ」。
自分好みのものを新しく購入するのとは異なる格別のときめきが生まれ、喜びも感動もひとしお。
三松はきもの・ジュエリーなどのお直しやお手入れを通して、譲る人・譲られる人の想いを未来へつなぐお手伝いをしています。
地域に根差す「きものドクター」
親子三代、きもの百年物語を実現させる熟練者
「日本の衣服はずっときものなんです、歴史的にみれば洋服はごくわずか」とお直し診断士の滑川さん。
体のラインに沿った洋服と違い、平面で構成されるきものは非常に合理的な無駄のない形をしているといいます。
多少の体型にも左右されず、汚れやすい襟などはそれぞれ別パーツで構成され交換が簡単。
お直しが前提の計算されたきものは、長い歴史の中で生み出した日本が誇るサスティナブルファッションです！
ひと昔前までは地域の至るところにお手入れを専門とする「悉皆（しっかい）屋さん」があり、日々のきものにまつわる困りごとを気軽に相談することができたそうですが、現在ではほとんど見かけることがありません。
一般クリーニング店やきもの店でお手入れを扱う店もありますが、貴重な思い入れのあるきものを長期間預け、仕上がりや料金に不安を感じる人も多いはずです。
三松吉祥寺店では、「きものドクター」の看板を掲げ、お直し診断士が常に相談を受け付けています。
経年劣化やシミが生じたきもののお手入れ、洗いはもちろん、布地の染め替えや寸法直し、アレンジの変更などで母や祖母のふりそでを再び娘の晴れ着に蘇らせる「ママふり」も実績多数。
更には、ママのきものを余すことなく七五三のきもの・バッグ・草履に仕立て変える「ママ七」、大島紬から仕立てた粋な傘、洋装にも使える上品なコートなど、かたちを変えることで想いを残しつつ、今の好みに合わせたリメイクも行っています。
十人十色の相談事に応じて的確な提案をし、その場で見積作成まで行ってくれます。
全国に店舗を展開する三松グループのベースがあり、創業70年という吉祥寺店の実績は非常に高い安心感を与えてくれます。
気軽に相談に応じることで地域のつながりを特に大切にし、想いをつないでいきたいと滑川さん。
タンスに眠る大切な人の思い出に、いま一度輝きを与えてみてはいかがでしょうか。
お直し診断士 滑川 勝敏さん
常駐は全国で吉祥寺店のみ！
優しい笑顔が印象的な滑川さんは、長年の実績と豊富な知識で日々お客様の想いに応えています。
宝飾、革製品などのお手入れもおまかせ！
3階 プレミアムサロン
プレミアムサロン 阿部 巧さん
店舗1～2階までの雰囲気ががらりと変わり、3階はきらめくショーケースが並ぶラグジュアリーな空間のプレミアムサロンです。
宝飾や革製品などのアパレルの修理・加工を取り扱い、専門スタッフが常に相談を受け付けています。
きものと同じように受け継がれた品や思い入れのある品を、メンテナンスだけでなくデザインの作り替えなどで長く愛用できるようお手伝いします。
初めてのお客様もお気軽にお立ち寄りください！
「ときはぬいあらいはり」
一見して不可思議なこの言葉、「解端縫洗張」と書きます。
きものを解き、解いた布地を元の反物状に縫い合わせて洗う方法。
京洗い（ドライクリーニング）では取り切れない経年劣化や全体的な汚れもすっきり落ち、仕立て直しが必要な場合にもおすすめ。洗い方ひとつにも、合理的なきものの魅力が表れていますね。
Vol.1「三松のふりそで」
きもの専門店三松では、オリジナルふりそでを毎年制作しています。
正絹の本格ふりそでにトレンドを取り入れた小物を合わせ、上品ながらも雅趣豊かでスタイリッシュな装いをコーディネート。
伝統の中にも新しさを感じるスタイルで、今を生きるお嬢様にふさわしい「とっておきの私」を叶え、大切な二十歳の節目を彩ります。
「花がある素敵な女性になりますように」
地紋に、ぼたん、芍薬、百合、菊、蝶などの百花をあしらい、モダン・クラシカルなスタイルを提案。
三松・しゃらのふりそでは選べる4タイプ
A.購入
ふりそで・長襦袢をマイサイズでお仕立てその他一式、すべてお好みの選択でご購入
B.ママふりそで
お母様のふりそでを活用し、コーディネートやサイズ・彩色直し等のご提案
C.セミオーダーレンタル
ふりそでや袋帯などの組み合わせをお好みでコーディネート
D.セットレンタル
コーディネート済みのフルセットレンタル着付小物プレゼント
2Fはふりそで館
三松吉祥寺店の２Fは「ふりそで館」として、周辺地区で最大級の品揃え！
小物や髪飾りもオリジナル商品を多数展開し、華やかで心躍る空間です。
１Fは礼装から日常着までの一般呉服と季節毎の和装小物が豊富に揃い、お直し専門スタッフも常駐。
３Fは宝飾やアパレルの修理・加工を扱うプレミアムサロンとして、ラグジュアリーな空間が広がります。
| 住所 | 武蔵野市吉祥寺本町1-8-3 ダイヤ街ウエストゾーン |
| TEL | 0422-21-1851 |
| 営業時間 | 10:00～20:00 |
| 休業日 | なし |
