入学・入園準備にボビナージュのソーイングキット
（カット済みの材料一式とレシピ入り）
ワークショップ 基本のトートバッグ
3/26（土）10:30～13：30定員：4名／講習料：3,850円（税込）
《ワークショップのお申し込み方法》お電話、あるいはご来店時にご予約ください。
Create Room
１時間550円（刺繍ミシンは770円）で最新ミシンを使えます。
ミシンの購入も可能で、購入者には操作方法などをマンツーマンで教えてもらえる「ミシン操作の講習チケット（1時間程度）」をプレゼント。
ボビナージュ10th アニバーサリーワークショップ
詳細はHPでご確認ください。
ボビナージュのワークショップと言えば
ミシンはじめてさんのステップアップコース
直線縫いのみで仕立てるので初心者さんでも安心。イニシャル刺しゅうで、刺しゅうミシンの楽しさも味わえます。マチありA4 サイズ、リバーシブル仕様
スカートの基本的な作り方を学べます。タックやポケットの作り方など実用的なテクニックを習得。ウエストはゴム仕様、ふんわりボリュームあるスカートです
パンツの基本的な作り方を学べます。裾と幅が広すぎない上品なシルエットで、生地次第でカジュアルにもキレイめにも
衿や袖の付け方、裾のスリットの処理などを学べます。夏は袖なしチュニックを、秋～春には袖ありブラウスをつくります
月替わりmini work shop
お子さまもご参加いただけます
おでかけポーチ
Point 1 初心者でも2 時間で完成
Point 2 好きな生地を選んでパッチワーク
Point 3 数種類から選べるステッチと糸
とにかくとっても簡単！ショルダーを付ければポシェットとして、Dカン無しでポーチとしても＊ショルダーは別途ご用意ください
★ご予約はお電話で
開催時間： ①10:30～12：30 ②14:00～16:00 参加費：2,200円（税込）材料費込
※お日にちは選べます。予約時にご確認ください。
その他にも楽しいワークショップを開催中。詳細はHPへ！
“ つくる ” を楽しく、“ つくるを支える ” をもっと
ジャノメ 100 周年 since1921
1921 年、ジャノメは、日本初の国産ミシンメーカーとして創業。
大きく変わりゆく時代のなか、確かな技術力と強いチャレンジ精神で、日々、お客さまによろこんでいただくための製品づくりに向き合ってきました。
2021 年、創業 100 周年を迎え、これからも変わらず皆さまのそばでものづくりを応援し、新たな挑戦を続けます。
1921 （大正 10） 国産化第一号ミシン
ジャノメの歴史は、日本のミシンの歴史そのもの。
人々の暮らしに寄り添い、手づくりの喜びをささえ続けてきました。
1979 （昭和 54） 日本初コンピュータミシン
誰もが自由に扱えるミシンの登場で家庭用ミシンの普及が進み、暮らしの中でソーイングを楽しむ⽂化が広がりました。
1991 （平成 3）初めて大型刺しゅうを可能に
家庭用刺しゅうミシンのパイオニア。
タッチパネル操作で使いやすさが格段に向上したことも大きな特徴でした
100 周年アニバーサリー限定ミシン〈エポルク〉
本体価格 / 55,000円（税込）
質量 / 5.5kg（フットコントローラー別売）
レトロなデザインと色で、暮らしのそばで使ってもらいたいと願ってつくりました。
基本を大切にしたシンプル機能で使いやすく、ミシン初心者さんにもおすすめです。
ミシンで、好きをつくる楽しみ
今年100周年を迎える蛇の目ミシン工業株式会社が運営するボビナージュ。
最近のミシンは初心者でも簡単に扱えるように大進化しているそう。
「ミシンをはじめてみようかなと思っている方に、気軽にワークショップに参加してもらえたら」と店長の渡辺さん。
初心者でも参加しやすいように、ワークショップで使う生地や糸、裁縫道具はショップでご用意。
ミシンを使って手づくりする楽しさを気軽に体験することができます。
１時間550円（刺繍ミシンは770円）で最新ミシンを使えます。
ミシンの購入も可能で、購入者には操作方法などをマンツーマンで教えてもらえる「ミシン操作の講習チケット（1時間程度）」をプレゼント。
ミシンを買って使いこなすまでご一緒に
手づくりを応援するボビナージュでは、オリジナルミシンを販売しています。
ボビナージュならではの嬉しいポイントは、初心者向けのワークショップが開催されていること。
STEP１～４まで順に受講すると使い方を習得できるようになっています。
ミシンの購入を迷っている方にもおすすめです！
ミシンはじめてさんのステップアップコース
STEP1イニシャル刺しゅうの2wayバッグ＆タックギャザースカート
STEP2タックパンツ
STEP3ドロップショルダーブラウス&チュニック
「つくる」をもっと楽しく！３つのオリジナルミシン
長く楽しんで欲しいから、納得して購入いただけるようサポートします。
購入後、もしわからないことがあったら気軽にご相談ください（渡辺店長）
カミーユ
❖ステッチ数 30 ❖糸通し器 〇 ❖自動糸切り × ❖種類 コンピュータ ミシン
お客様から寄せられた「こんなミシンがあったら」という声に応えて誕生。可愛がって頂きたいと愛情をこめてフランスの女の子の名前をつけました。カミーユは、使い勝手のよさと自分らしいアレンジを叶えてくれる機能性を兼ね揃えたバランスがよい機種。
マノン
❖ステッチ数 60 ❖糸通し器 〇 ❖自動糸切り 〇 ❖種類 コンピュータ ミシン
ソーイング好きも満足できるパワーと高い操作性が自慢。上級者向 けのアレンジも思いのまま。
ロマーヌ
❖ステッチ数 11 ❖糸通し器 〇 ❖自動糸切り × ❖種類 電子ミシン
初心者さん向き！学校の授業以来でも安心なシンプル な機能、わかりやすい操作性が人気！
便利すぎるソーインググッズ
プチストレスな糸ほぐしを簡単に解決！
間違って縫ってしまった部分をほどく作業は根気がいるもの。
このリッパ－は握りやすく力を入れずにすっと切れて使いやすさ抜群。
先端のゴムでカットした箇所をこするだけで、糸を摩擦で絡めとってくれます。
驚くほど簡単に糸ほぐしが出来てしまう優れものです。
シームフィックス（糸ほぐしゴム付きシームリッパー） 1,628 円（税込）
レッド、パープル、イエローの 3 色展開
STEP1 不要な縫い目をリッパーで切る
STEP2 キャップのゴムでこすると糸くずが簡単にとれる
Anniversary Goods
これからソーイングをはじめてみようかな、と思っているひとの背中を押してくれるアイテムが登場。
「お気に入りの道具に囲まれながらソーイングを楽しんでもらえたら」（店長：渡辺さん）。
ソーイングボックス 4,400 円（税込）
ミシン糸、ピンクッション、ハサミ、テープメジャー、まち針とソーイング基本の道具を揃えたオリジナルボックス
ミニトートバッグキット 880 円（税込）
ミシン初めてさんのトライアルキットとしておすすめ。
約 1 時間半で完成。とてもわかりやすいビギナーズガイド付き
| 住所 | 武蔵野市吉祥寺本町1-11-23 |
| 電話番号 | 0422-21-6290 |
| 営業時間 | 10:00～19:00 |
| 休業日 | 月曜（祝祭日は営業） |
